摘要：Laconjugaison delacriseclimatiqueet immobilièrefait ressortir lafragilité du systèmetouristiquecerdan français. Sila questionmême desa
pérennité ne peut plusêtreignoréecelle desa diversification,à défaut desareconversion, sembleavoir bien dumalàentrer dans un débat public
quis’amorceà peine.
其他摘要：Thecombined effect of problems related toclimate warming and therecentcrisis in realestate has underlined thefragility oftourismin the
Cerdagneregion ofsouthern France. Although the question ofthe very survival oftourismherecan no longer beignored, the possibility ofits
diversification, oreven its restructuring, seems to befacing serious difficulties in becoming part ofa public debatethat is barely offthe ground.
关键词：espaces protégés, tourisme durable, développement touristique, station desports d’hiver, résidences secondaires,activités de pleine nature,
paysages, identitéet ressources territoriales,changementclimatique
