摘要：La présence ou le développement récent du loup et du sanglier dans les montagnes des Alpes françaises viennent bouleverser l’organisation des « vivre ensemble » territoriaux. Cet article s’intéresse à l’intégration de cette nouvelle donne dans les territoires et à la redéfinition de la vie locale, entre hommes et animaux. L’approche macrosociale qui a souvent été retenue dans l’analyse des conflits autour des animaux « à problème » est considérée comme insuffisante et l’article tente de la compléter par un regard microgéographique, mettant en lumière des logiques d’acteurs inaccessibles jusqu’à présent. Il porte ainsi son attention sur la part de variabilité des situations locales.
其他摘要：The presence and recent spread of the wolf and the boar in the mountains of the French Alps are upsetting the organisation of territorial “vivre ensemble” (cohabitation) projects. This article examines how this new situation is being dealt with at the local level and attempts to redefine local life between men and animals. The macro-social approach often adopted in analysing conflicts surrounding “problem” animals is considered to be insufficient and the article attempts to complement this by proposing a micro-geographical perspective that seeks to determine the logic underpinning actors’ behaviour, which until now has been inaccessible. It thus focuses on the role of variability in local situations.
