摘要：Images des villes alpines chez les acteurs du tourisme The images of the alpine towns as perceived by tourism players Michel Bauer Résumé : Les stations de sport d'hiver représentent les quartiers urbains d'une ville éclatée en archipel. Les Tours opérateurs, marchands d'un produit intangible et animateurs de ces villes, diffusent une image de celles-ci à travers leurs brochures. Une analyse comparative de catalogues allemands, anglais, français, japonais et suédois fait alors ressortir comment les touristes des stations alpines imaginent leur espace et comment ces regards culturellement divers construisent des réalités différentes. Le rôle du manager de la station est alors de gérer les contradictions de ces différents rêves et d'organiser des flux d'habitants ayant des attentes différentes en fonction de ces images définies à partir des mêmes équipements.
