摘要：Les montagnes dans le système urbain au Japon The mountains in the Japanese urban system Hiroshi Tanabe Résumé : Le Japon est un pays de montagnes, mais les Japonais un peuple de la plaine. Les montagnes pendant longtemps ont en effet constitué un milieu complémentaire et déterminant de la culture des rizières, de ce fait sacré, mais aussi vide d'occupants. Les divisions territoriales se sont établies en fonction des bassins- versants, les limites étant celles de la ressource en eau primordiale pour la riziculture. Ces montagnes-limites représentaient également un espace de confins dans des régions dominées par une ville située dans la plaine. La réforme administrative du XIXe siècle n'a pas fondamentalement transformé les circonscriptions antérieures. Toutefois, la fonction de réservoir d'eau de la montagne s'est transformée. Les conflits de limites contemporains sont significatifs de ces nouvelles valeurs. La ligne de crêtes ainsi ne représente plus un critère de répartition et de division des pouvoirs sur le territoire, elle est supplantée par les infrastructures touristiques.
