标题：Impacts des cônes latéraux sur le fonctionnement hydrodynamique et morphosédimentaire actuel des fonds de vallées prérifaines : cas de l'Oued Larbâa (Maroc) / Impact of lateral fans on the current hydrodynamic and morphosedimentary characteristics of valley bottoms : the case of the Larbâa wadi (Morocco)
摘要：Situé dans un domaine marneux, semi-aride et très sensible aux processus d'érosion, le fond de vallée de l'Oued Larbâa est marqué par la présence de plusieurs cônes de déjection latéraux d'âges différents. Ces cônes fonctionnent actuellement de manière temporaire à l'occasion d'événements pluviométriques exceptionnels qui peuvent se produire annuellement. Au moment des grosses averses, ils envahissent le lit de l'Oued et entrent en jeu pour entraver son écoulement longitudinal, inverser la dynamique morphogénique des méandres et même favoriser le sapement des berges et activer des glissements sur les versants. Sous la pression des forts débits liquides et solides injectés dans le système fluvial par les cônes, l'Oued Larbâa adopte un comportement très instable sur le plan spatial. Sa morphologie se trouve souvent, après les grandes crues, profondément modifiée. Ces processus méritent une attention particulière en raison du rôle majeur qu'ils peuvent jouer dans la dynamique actuelle d'alluvionnement et les risques d'inondation affectant les plaines alluviales des Oueds prérifains. La présente étude analyse ces impacts, à travers des indicateurs météorologiques (pluviométrie), hydrodynamiques (sapement des berges, déstabilisation des versants par l'érosion latérale), sédimentologiques (faciès et organisation sédimentaires, granulométrie) et morphologiques (types et dimensions des cônes, leur relation géométrique avec la plaine alluviale actuelle et le lit actif de l'Oued).
其他摘要：Impact of lateral fans on the current hydrodynamic and morphosedimentary characteristics of valley bottoms : the case of the Larbâa wadi (Morocco). Situated in a marly formation, in a region which is semi-arid and particularly sensitive to erosion processes, the valley bottom of the Larbâa wadi is marked by the presence of several lateral outwash fans of different ages. These fans operate intermittently, under the influence of exceptional rainfall events that may occur annually. With heavy rainfall, the fans invade the bed of the wadi thereby hindering its longitudinal flow. Under the pressure of heavy liquid and solid flows injected into the river by the fans, the main stream migrates across the valley bottom. As a result, the morphogenic dynamic processes show reverse trends in the meanders, leading to bank erosion and slipping on the slopes. These morphogenic processes warrant careful examination if we are to understand the present-day dynamic processes affecting deposition within fans, the changing state of fans in the valley bottom, and the flood risks they generate. The present survey analyses these impacts based on the observed relationship between climatic factors (rainfall), hydrodynamic aspects (lateral erosion, slope destabilization, etc.), sedimentary processes (granulometry, lithology and stratigraphy of deposits) and morphological aspects (types and measurements of fans, and their geometric relationship with the present alluvial plain and the actual bed of the wadi).
