摘要：L'exode rural, a entraîné l'abandon des espaces anciennement cultivés et de certains pâturages. Nous avons donc étudié, l'impact du pâturage depuis 1950 sur l'évolution de la végétation, sur deux sites, l'un ayant été totalement abandonné (forêt de Zicavo) et l'autre étant toujours pâturé (plateau du Cos- cione). Pour appréhender cette évolution, une étude diachronique à l'aide de quatre missions de photographies aériennes complétées par des données historiques a été effectuée. Nous avons pu observer d'une part, une dégradation des espaces surpâturés sur le plateau et d'autre part, une dynamique de fermeture des espaces dans la forêt de Zicavo. Cette recherche, mise en parallèle avec des plans de gestion des sites d'études, nous a permis de faire des propositions de gestion globale du territoire.
其他摘要：Agro-pastoral activities and landscape evolution in Corsica : Some management proposals. The land abandonment in Corsica resulted in formerly cultivated areas and some pasture land being abandoned. The present study therefore examined the impact of pastoral activities since 1950 on the evolution of the vegetation at two sites. The first of these sites had been totally abandoned (Zicavo forest), while the other had remained under pasture (Coscione plateau). To appreciate the changes that had taken place, a diachronic study was conducted based on four sessions of aerial photography and an analysis of historical data. A deterioration of overgrazed areas was observed on the plateau, while the development of colonisation by woody species was noted in the forest of Zicavo. This research, in conjunction with the management plans for the study sites, enabled us to make proposals for the overall management of the area.
