摘要：Cet article se penche sur l’héritage soviétique dans les systèmes de gestion des pâturages au Kirghizistan. L’héritage soviétique est encore présent dans les institutions de gestion des pâturages au Kirghizistan, qui en reproduisent en partie les pratiques, les valeurs et les hiérarchies. Cette étude se concentre sur les actions de ces institutions à l’échelle locale (les Associations d’Usagers des Pâturages et les Comités de Pâturages) et sur l’évolution du rôle des éleveurs, principaux usagers des pâturages, dans le nouvel environnement socio-économique. L’analyse est développée dans le cadre de la théorie de la dépendance au sentier qui postule que les anciennes institutions continuent de structurer les nouvelles politiques. Les données de terrain collectées à Naryn, une province du Kirghizistan, montrent comment les processus de prises de décision non-participatifs, les modèles de mises en place et les valeurs liées aux pâturages façonnés sous l’époque soviétique continuent d’influencer les institutions actuelles, de même que les configurations établies entre usagers de la ressource et entre usager de la ressource et leur environnement.
