摘要：Las organizaciones tienen como reto constante aumentar sus ingresos a través del volumen de sus ventas. Entre las formas de conseguir este objetivo encontramos la innovación y el uso de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). Parte de la literatura científica señala que estas herramientas permiten no solo competir en el actual entorno económico, complejo y cambiante, sino también mejorar la eficiencia y la eficacia empresarial. Por estos motivos, el objetivo de este trabajo consiste en analizar si la innovación, las TIC y el entrono repercuten en el incremento de los ingresos, a través de las ventas, teniendo en cuenta la percepción sobre el entorno que tienen los responsables de las pymes. Para estudiar el objetivo se ha realizado una encuesta a 250 pymes de la región española de Extremadura. Como aportación principal del trabajo, nuestros resultados sugieren que tanto la innovación como las TIC impactan positivamente en el incremento de las ventas de las pymes, y, por lo tanto, las empresas han de integrarlas como parte fundamental de su estructura.
其他摘要：Organizations face a constant challenge to increase or at least maintain
their income each year through the volume of their sales,. For this reason, companies
are constantly looking for different ways of meeting this challenge. Within this search
process, we find the Innovation, and the use of Information and Communication
Technologies (ICT) that try to improve the efficiency and efficacy of companies in this
undertaking, all within a complex and constantly changing economic environment.
Consequently, the present article analyzes whether innovation and ICT support the
increase of income through sales, taking into account SME managers’ perceptions
of the environment. The article analyzes literature on the subject and surveys 250
SMEs from the Spanish region of Extremadura. The main contribution of the study is
that innovation and ICT have a positive impact on increasing of sales of SMEs, and
therefore companies should include it as a fundamental part of their structure.
