期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2012
期号：131
页码：203-221
DOI：10.4000/remmm.7695
出版社：Université de Provence
摘要：Cet article porte sur les fondements et raisons de l’application actuelle de la diya (prix du sang), et de ses modalités, dans deux contextes distincts : le Soudan et l’Algérie. Il s’agira ici d’éclairer les invariants et spécificités de son usage actuel, et ainsi de proposer quelques pistes de réflexion sur les cultures et pratiques de réconciliation dans les deux pays retenus. L’objectif de cet article est de rendre compte des contours actuels de la diya selon qu’elle est inscrite (Soudan) ou non (Algérie) dans le droit pénal étatique. On mettra ainsi en exergue certaines conceptions locales du crime et de la réconciliation, la part du droit islamique et de la coutume (‘ûrf), ainsi que les arrangements pragmatiques propres aux contextes étudiés, en particulier concernant l’évaluation des montants monétaires de la diya, les formes d’homicides pouvant faire l’objet d’une compensation et les responsabilités en matière de compensation.
其他摘要：This paper deals with the fundaments and reasons of diya’s (blood money) and its actual application in two distinctive geographical areas: Sudan and Algeria. We will shed light on the invariants and specificities of its actual use and propose /offer some perspectives on cultures and practices of reconciliation in these two countries. This article aims at reporting the actual outlines of diya depending on the fact of whether it is inscribed (Sudan) or not (Algeria) in penal state law. We will focus on some local conceptions of crime and reconciliation, the role of Islamic law and custom (‘ûrf), pragmatic arrangements according to the studied contexts, particularly on the monetary amount’s evaluation of diya, the kind of homicide that could be compensated and the responsibilities in compensation’s matter.
关键词：Islam; Algérie; prix du sang; réconciliation; droit; crime; Soudan
