期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2018
期号：144
页码：131-154
DOI：10.4000/remmm.11997
出版社：Université de Provence
摘要：Cet article traite des rituels liés à la mort parmi les demandeurs d’asile subsahariens en Israël, qui sont près de 40 000 début 2018. Ce travail s’intéresse, dans une problématique de la présence/absence en migration, aux rites funéraires parmi les communautés érythréenne (chrétienne) et soudanaise (musulmane) en Israël, au devenir des défunts et aux divergences entre l’inhumation en terre d’exil ou en terre natale, ainsi qu’au sort des disparus sur les routes migratoires et les hommages à leur mémoire. Cette réflexion se situe dans le cadre d’une littérature sur la mort en migration, portant sur les aménagements des dispositifs rituels dans le pays d’accueil, les contraintes religieuses, sociales et juridiques de l’inhumation loin de chez soi ou encore le rapatriement posthume en terre natale, ainsi que la question préoccupante de la gestion des morts aux frontières.
其他摘要：This article focuses on death rituals among sub-Saharan asylum seekers who numbered 40 000 in Israel at the beginning of 2018. With a view to understanding the issue of presence/absence of migrants, the author explores mourning rituals among Eritrean (Christian) and Sudanese (Muslim) communities, the outcomes for the deceased and any differences between burial in exile or repatriation for burial in the country of origin as well as the fate of those who disappeared while migrating and their memorial celebrations. This article should be read within the framework of a growing literature on migration and death which looks at ritual adaptations for the host country, as well as religious, social and legal constraints for burial as an expatriate, for post-mortem repatriation to the country of origin and, for serious questions concerning the protocol for repatriation of immigrant remains at border crossings.
