期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2008
期号：121-122
页码：239-259
DOI：10.4000/remmm.4993
出版社：Université de Provence
摘要：L'objet de ce travail est de présenter quelques éléments sur la culture savante "locale" du Sud-Est de la Kabylie au xixe siècle et au début du xxe siècle. L'utilisation de l'écriture et la diversité des domaines d'intérêt (identifiés essentiellement sur la base de manuscrits) sont examinées à travers les écrits de quatre générations d'une famille de lettrés locaux. Une première analyse permet de constater que la contribution de ces lettrés locaux concernait essentiellement la copie d’ouvrage, le commentaire et l’abrégé de textes de référence, les activités judiciaires (consultations juridiques,…), les observations astronomiques, l’utilisation des opérations de calcul, la pratique astrologique….
其他摘要：The purpose of this study is to present elements of the knowledge culture of Southeast Kabylie in the 19th and early 20th centuries. The use of writing and the variety of interests covered (identified essentially through manuscripts) are examined through the writings of four generations of a literate local family. A first reading offers a view of a family essentially concerned with transcribing texts, the commentary and summaries of reference texts and legal activities (legal counseling,...), astronomical observation, mathematical applications and astrological practice...
