摘要：L’un des principaux écueils de la très modeste littérature disponible sur les femmes homosexuelles réside dans sa conception de la préférence sexuelle déviante comme variable explicative première. Cet article réexamine certains aspects des adaptations à la fois sexuelles et non sexuelles des lesbiennes vis-à-vis des modèles féminins généraux. Dans le cadre des limites imposées par une préférence de genre déviante, une grande partie du comportement des lesbiennes peut être analysé comme respectant les attentes associées aux rôles de genre non déviants. L’analyse met en évidence la nécessité de considérer les lesbiennes, de même que d’autres acteurs déviants, en termes non seulement de niveau d’échec mais aussi de niveau de réussite de la socialisation conventionnelle.
其他摘要：A major deficiency in the limited available literature on the female homosexual has been its use of a deviant sexual commitment as a primary explanatory variable. The present paper re-examines selected aspects of both the sexual and non-sexual adaptations of lesbians in terms of general female patterns. Within the limits set by a deviant gender preference, much of the behavior of the lesbian can be explained in terms of non-deviant sex role expectations. The analysis points to the need to consider the lesbian, as well as other deviant actors, in terms not only of the degree of failure of conventional socialization, but also the degree of success of conventional socialization.
关键词：lesbienne; féminité; genre; socialisation; États-Unis
其他关键词：lesbian, feminity, gender, socialization, United States
