摘要：La conceptualisation actuelle de l’homosexualité comme un état est erronée ; elle résulte d’une vision ethnocentrique biaisée. L’homosexualité devrait plutôt être considérée comme un rôle social. Les données anthropologiques montrent que ce rôle n’existe pas dans toutes les sociétés, et lorsqu’il existe, il n’est pas toujours le même que dans les sociétés occidentales modernes. Les données historiques montrent, elles, qu’en Angleterre, ce rôle n’a pas émergé avant la fin du xviie siècle. Les données des « rapports Kinsey » montrent qu’en dépit de l’existence de ce rôle dans notre société, de nombreux comportements homosexuels ont lieu indépendamment du rôle et la polarisation entre l’homme hétérosexuel et l’homme homosexuel est loin d’être totale.
其他摘要：The current conceptualization of homosexuality as a condition is a false one, resulting from ethnocentric bias. Homosexuality should be seen rather as a social role. Anthropological evidence shows that the role does not exist in all societies, and where it does it is not always the same as in modern western societies. Historical evidence shows that the role did not emerge in England until towards the end of the seventeenth century. Evidence from the « Kinsey Reports » shows that, in spite of the existence of the role in our society, much homosexual behavior occurs outside the recognized role and the polarization between the heterosexual man and the homosexual man is far from complete.
关键词：homosexuel; rôle social; sociologie; histoire; anthropologie
其他关键词：homosexual, social role, sociology, history, anthropology
