摘要：La campagne présidentielle de 2012 a été l’occasion d’une professionnalisation et d’une structuration inédites de la mobilisation lesbienne, gaie, bi et trans (LGBT), et d’une très forte visibilité du « mouvement LGBT ». L’usage stratégique de quelques référentiels militants, que résume emblématiquement l’appel à un mouvement inter-associatif LGBT, à la fois uni et pluriel, s’est traduit en un discours que les candidat-e-s ont eu à reformuler, à adopter et à assumer publiquement lors de leurs interventions au grand Meeting pour l’égalité, organisé par les associations. Cet article analyse les dynamiques en jeu à l’intérieur de l’espace du militantisme LGBT et, plus largement, les clivages structurant le champ politique, révélés par la présidentielle de 2012. Il s’agit d’observer en pratique les logiques d’institutionnalisation d’un mouvement LGBT et, en même temps, les logiques de hiérarchisation de l’agenda militant et donc de concurrence politique et inter-associative.
其他摘要：The presidential campaign of 2012 was an moment of unprecedented professionalization and structuration in the mobilization of lesbians, gays, bisexuals and trans persons (LGBT), and one of very high visibility for the « LGBT movement ». The strategic use of certain activist references, that symbolically call for an inter-associative LGBT movement that is both united and plural, resulted in a discourse that the candidates had to reformulate in order to adopt the and perform the discourse during their public remarks at the general Meeting for Equality organized by the associations. This article analyzes the dynamics at play in the space of LGBT activism, and, more widely, the cleavages structuring the political field that were revealed during the presidential election of 2012. It is observed that the logics of LGBT movement institutionalization and those of activist priorities result in competition between politics and inter-associative networks.
关键词：présidentielle; mouvements LGBT; élections; politique; France
其他关键词：presidential election, LGBT movements, elections, politics, France
