摘要：O uso intensivo de Sistemas de Informação é uma possível solução para a integração das atividades de projeto na indústria de Arquitetura, Engenharia e Construção (AEC), permitindo que decisões sejam tomadas ainda na fase de projeto e, conseqüentemente, evitando-se retrabalhos em obra. Neste sentido, esforços têm sido realizados para padronizar conceitos e terminologias de AEC, como a norma ISO 12006-2 e o padrão IFC, permitindo a troca e armazenagem de informações,. Ambos são baseados na linguagem EXPRESS assim como o padrão industrial STEP. Entretanto, as representações de informação usadas na indústria de produtos não são as mais adequadas para a Engenharia de Software, , onde as representações semânticas envolvem não somente a representação estrutural da informação, mas também a representação comportamental. Este artigo contribui com uma visão de implementação em UML da informação de um projeto de AEC e tornam explícitas, sob a ótica do desenvolvimento de software, as relações semânticas existentes. Os resultados desta pesquisa foram obtidos através da realização de um estudo de caso de projeto de produção em CAD 3D dos subsistemas alvenaria e revestimento para um edifício residencial. A partir das observações do estudo de caso foi feita a modelagem em UML dos objetos pertinentes. O principal resultado obtido foi a representação explícita das interfaces entre objetos AEC.
其他摘要：The intensive use of Information Systems is a candidate solution to the integration of design activities in Architectural, Engineering and Construction (AEC) industry, enabling early decision making still in the design phase which can avoid rework at the construction site. In that sense, efforts are being made to standardize AEC concepts and terminologies, fostering integrated storage and exchange of information, like the ISO 12006-2 and IFC standards do. They are both based on the EXPRESS language, as is the industrial standard STEP. However, the information representations used in the product industry are not the most adequate for the software industry whose semantic representations imply not only the structural facet of the information, but also their behavioral one. This article offers a UML implementation of the information of an AEC design, making explicit the semantic relations involved, from a software development perspective. A case study regarding a detailed design in 3D of the masonry and covering subsystems of a residential building was conducted. All pertinent objects have been modeled from the observations of this case study. The main result obtained was an explicit representation of the interfaces among the AEC objects.
关键词：Modelagem sistêmica, UML, objetos AEC, Orientação a Objetos.
