摘要：O artigo apresenta e discute as diretrizes e características do sistema IDA, fruto do projeto de pesquisa FINEP intitulado Instrumentos de apoio ao projeto de habitação com sistemas construtivos alternativos (IDA). Trata-se de um banco de dados de componentes e processos construtivos, ligado a uma interface gráfica com diversos ambientes de interação, a ser disponibilizado via web e ampliado paulatinamente por todos os tipos de usuários da comunidade da construção civil. Primeiramente, é delineado o contexto sócio-econômico em que a idéia se insere e suas finalidades pretendidas. Em seguida, a estrutura do sistema é brevemente exposta, concentrando-se o foco menos nos seus aspectos técnicos e mais na sua dinâmica como ferramenta de mediação, seu caráter aberto e suas formas de interação. Por fim, faz-se uma discussão dos fundamentos teóricos que embasam a proposta, em contraposição às abordagens predominantes nos sistemas informacionais destinados à construção civil.
其他摘要：This paper presents and discusses the guidelines and features of the IDA system, developed in the research project Instrumentos de apoio ao projeto de habitação com sistemas construtivos alternativos (Tools for dwelling-design with alternative building systems), funded by FINEP. The IDA system consists of a data-bank and corresponding graphic interface with several interaction environments. It will be accessible on the web, and gradually expanded by all kinds of users of the building community. First we describe the social and economic context where this concept is inserted as well as the purposes IDA is intended for. Then the structure of the system is shortly explained, focusing less on the technical aspects and more on its dynamics as a tool of mediation, its open nature, and its ways of interaction. Finally, we discuss the theoretical basis on which this proposal is grounded, in contrast to the approach that still prevails in most of the informational systems related to building.
关键词：sistemas informacionais, construção civil, produção autônoma
