摘要：O setor da construção apresenta um histórico de problemas relacionados à qualidade de seus produtos, serviços e processos. Vários estudos e iniciativas para a solução de tais problemas têm sido conduzidos por pesquisadores, profissionais e organizações do vasto campo de atuação abrangido por este setor. Parte das soluções desses problemas aponta para a necessidade do aperfeiçoamento dos mecanismos de gestão do processo de projeto e a integração entre as atividades de projeto e execução. Nesse sentido, o presente artigo analisa o processo de projeto no subsetor de Obras de Arte Especiais (OAE), denominação utilizada para caracterizar tipos de construções como pontes e viadutos. Nesse trabalho, o método de estudo de caso foi empregado para o acompanhamento do desenvolvimento do projeto de um viaduto de grande porte, no qual os conceitos da Engenharia Simultânea são avaliados como alternativa para a melhoria da qualidade do produto e de seu processo de execução O estudo de caso demonstra que uma maior integração entre projeto e produção, com uma efetiva participação do construtor no processo de projeto, utilizando pressupostos da Engenharia Simultânea, permitiu a racionalização construtiva e a redução de custos da obra.
其他摘要：The construction sector presents a historic of problems related to the quality of its products, services and processes. Many research works and initiatives focusing such problems have been conducted by researchers, professionals and organizations from the wide field covered by this sector. Part of the solutions to these problems points out to the need of improvement in the management mechanisms of the design process and the integration between the design and execution activities. In this context, the present paper analyses the design process of special art constructions”, expression used to kinds of constructions such as bridges and viaducts. The methodology of case study was used to attend of a large sized viaduct project development in which some basics of the Concurrent Engineering are evaluated in order to improve the quality of the product and the construction process. The case study highlights that a best integration between design and production, with an effective participation of the contractor, using Concurrent Engineering concepts, has allowed the constructive rationalization and the decrease of the costs in the construction.
关键词：Processo de projeto, Engenharia Simultânea, setor da construção, Obras de Arte Especiais, integração projeto-produção.
其他关键词：Design process, Concurrent Engineering, construction sector, special art constructions (bridges and viaducts), design-production integration.
