摘要：Com o objetivo de sistematizar o conhecimento sobre o processo projetual na construção civil, de modo a auxiliar as empresas na estruturação e na formalização da prática do mesmo e, também, na formação de estudantes e na atualização de profissionais da área, este artigo apresenta um Modelo de Referência para o Gerenciamento do Processo de Projeto Integrado de Edificações. Este modelo inclui três macrofases e oito fases, as quais são compostas por atividades, que se decompõem em tarefas específicas, para as quais são modeladas: as entradas, as saídas, os domínios de conhecimento, os mecanismos e os controles.
其他摘要：With objective of systemize the design process knowledge in the building construction, in way to aid the companies in the structuring and formalization of the practice of the same and, also, in the students' formation and professionals' updating, this article presents a Model for Building Integrated Design Process Management. This model includes three macrophases and eight phases, which are composed for activities, that are decomposed in specific tasks, for which are modeled: the inputs, the outputs, the knowledge domains, the mechanisms and the controls.
关键词：projeto de edificações, modelo de referência, gerenciamento de projetos.
其他关键词：building design, referential model, and design management.
