摘要：Este artigo resume uma pesquisa de mestrado realizada sobre as práticas adotadas e dificuldades encontradas no desenvolvimento e utilização de projetos para produção de vedações verticais nas construtoras, sob o ponto de vista da gestão (Aquino, 2004). Os estudos de caso apresentados abrangem quatro empresas incorporadoras e construtoras, que atuam em São Paulo, e as empresas de projeto para produção de vedações verticais que estão vinculadas a estas. Inicialmente foi caracterizado do perfil das empresas construtoras, analisando-se como elas desenvolvem ou contratam o projeto para produção de vedações e as modalidades adotadas para sua execução. Após a caracterização das empresas construtoras para compreender o fluxo de projeto e os seus agentes, prosseguiu-se com o estudo específico nas empresas de projeto para produção e nos canteiros de obras das empresas construtoras estudadas. Conclui-se com a análise de vários aspectos importantes quanto à atuação das empresas construtoras, das empresas de projeto e quanto à interface dos projetos para produção de vedações verticais com a execução das obras.
其他摘要：This paper summarizes a research carried out, from the management viewpoint, on the practices commonly adopted and the main difficulties found in the development and use of the design for production of partitions and facades. The case studies comprised four real estate and construction firms that build mainly in the city of Sao Paulo, and the design firms responsible for designs for production of partitions and facades that are linked to these enterprises. Firstly, the profile of these real estate and construction firms was outlined, including as they develop or hire a designer to develop the design for production of partitions and facades as well as the modalities adopted for their execution. After outlining the real estate and construction firms to understand their design flows and the actors roles, the research followed throughout a specific analysis of design firms responsible for the design for production and also in the building sites of the studied construction firms. The paper concludes with the analysis of several important remarks on the performance of these real estate and construction firms, on the specialised design firms and on the interface between the design for production of partitions and facades and their respective site works.
关键词：construção de edifícios, projeto para produção, vedações verticais
其他关键词：building construction, design for production, partitions and facades
