摘要：O presente trabalho aborda aspectos gerenciais relativos ao processo de projeto de construções metálicas de edifícios (em especial, do processo de projeto estrutural), concentrando sua atenção nas fases iniciais do processo. Para conduzir a análise, foram desenvolvidas entrevistas em escritórios de projeto (estrutural e arquitetônico) especializados em construções metálicas, localizados na região metropolitana de Belo Horizonte-MG. Outros agentes envolvidos (empresas de coordenação de projetos, construtoras e fabricantes da estrutura) também foram entrevistados, uma vez que influenciam no processo de projeto desse tipo de estrutura. O trabalho revelou alguns problemas e dificuldades relativas ao processo de projeto, com ênfase na escolha tardia do sistema estrutural metálico, ausência de informações no briefing do projeto e um fluxo deficiente de informações entre projetistas e contratantes. A partir dessa análise, são apresentadas algumas diretrizes para a melhoria da qualidade do processo de projeto de construções metálicas e, em especial, do processo de projeto estrutural.
其他摘要：The present work aims at discussing some managerial problems regarding to design process of metallic structures in building construction, focusing the initial phases of design development. As a tool of process analysis, interviews were conducted with design offices which are specialized in metallic structures, in the Belo Horizonte area. Other agents dealing with buildings that use metallic structures (design coordinators and contractors) were also interviewed, since they also influence the process of metallic structures in building construction. The work points out some problems and drawbacks related to the design process: later choice of metallic structure systems, later contracting of designers, lack of briefing information for design development and deficient information flow between designers and general contractors. Based on this analysis, some guidelines are outlined in order to improve the design process quality.
关键词：construção metálica; processo de projeto; contratação de projetos; definições preliminares
