出版社：Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia
摘要：En este artículo se aborda la estrecha relación entre la literatura y la memoria colectiva, partiendo de la afirmación de que los textos literarios restituyen la historicidad de una época y pueden plantear reflexiones sobre los procesos de configuración del recuerdo y el olvido social. Para desarrollar ese argumento se analizan dos novelas: El lector (1995), de Bernhard Schlink, obra en la cual se reflejan las complejas disputas por la definición de la memoria pública en la Alemania de posguerra; y La carroza de Bolívar (2012), de Evelio Rosero, donde se evidencia la tensión entre memorias hegemónicas nacionales y memorias disidentes locales en la Colombia de los siglos XIX y XX, manifiesta en las diversas resignificaciones de la figura del libertador Simón Bolívar.
其他摘要：This paper focuses on the close linkage between literature and collective memory, based on the
claim that literary texts restitute the historicity of a time and may raise reflections on processes
of configuration of social memories and oblivion. To develop this argument, it discusses two
novels: Der vorleser (1995), by Bernhard Schlink, a work that reflects the complex disputes over
the definition of public memory in postwar Germany; and La carroza de Bolívar (2012), by Evelio
Rosero, which evinces the tension between hegemonic national memories and local dissident
memories in Colombia in the 19th and 20th centuries, manifested in the various significations of
Simon Bolivar as a liberator.
