出版社：Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia
摘要：La isla de Cubagua ha sido representada en su pasado de múltiples maneras en la historiografía contemporánea, algunas veces como como sinónimo de Nueva Cádiz, otras veces como sinónimo de riqueza, explotación y catástrofes naturales. El presente trabajo constituye una aproximación a los discursos que sobre el pasado de la Isla de Cubagua se ha construido, para dar cuenta de las diversas miradas y enfoques, así como, de los diversos intereses que han orientado a los investigadores en la reconstrucción del pasado Cuagüense. Para ello se dividió la producción historiográfica en tres etapas. La primera de ellas denominada prospectiva, por el carácter pionero de los trabajos realizados en esta etapa, la segunda arqueológico-documental caracterizada por el papel de estas investigaciones en la producción de fuentes documentales y arqueológicas para el estudio del pasado de la Isla de Cubagua y la tercera como etapa interpretativa, pues en ella se dirigen los intereses de los investigadores a problemas específicos del pasado Cuagüense.
其他摘要：Cubagua Island has been represented in the past in many ways in modern history, sometimes
as synonymous with New Cadiz, sometimes as synonymous with wealth, exploitation and natural
disasters. This work is an approach to the discourses on the past of Cubagua has been built,
to account for the diverse perspectives and approaches, as well as the various interests that
have guided researchers in the reconstruction of the past Cuagüense. For this historiographical
production, it was divided into three stages. The first one called foresight, by the pioneering
nature of the work carried out at this stage, the second archaeological documentary characterized
by the role of these investigations in the production of documentary and archaeological sources
for the study of the past in Cubagua and the third as an interpretive stage, because in it the
interests of researchers target specific problems of the past Cuagüense.
关键词：Historia de América; Antropología histórica; Historiografía.
