出版社：Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA)
摘要：La réalité virtuelle (VR) Planet ∞ de l’artiste franco-japonaise Momoko Seto explore un paysage apocalyptique à travers un discours écologique qui reprend et réinterprète les énoncés de la « promenadologie », une méthode de recherche développée par le professeur Lucius Burckhardt (université de Kassel) dans les années 1970. La RV se construit de moments de mouvement et de changement, d’irruption et d’immersion qui créent une dynamique et un discours dialectique sur la nature et son rapport à l’humain. Ainsi, l’artiste utilise des moyens a priori visuels pour créer un discours qui se passe de mots et qui se fonde sur une esthétique spatiale propre à la RV et sur un discours propre à la « promenadologie ».
其他摘要：Die Virtual Reality (VR) Planet ∞ der französisch-japanischen Künstlerin Momoko Seto erforscht eine apokalyptische Landschaft mittels eines ökologischen Diskurses, der die Ideen der « Spaziergangswissenschaft » oder « Promenadologie », die in den 1970er Jahren von Lucius Burckhardt entwickelt wurde, wieder aufgreift und neu interpretiert. Die VR besteht aus Momenten der Bewegung und des Wandels sowie Momenten des Innehaltens und der Immersion, durch die Dynamik und ein dialektischer Diskurs über die Natur und ihre Beziehung zum Menschen entwickelt werden. So nutzt die Künstlerin auf den ersten Blick rein visuelle Mittel, um einen wortlosen Diskurs zu schaffen, der allein auf einer der VR eigenen räumlichen Ästhetik, sowie auf einem spaziergangswissenschaftlichen Diskurs gründet.
