出版社：Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA)
摘要：Résumé en français : Les écrits de Theodor W. Adorno (1903-1969) présentent deux types de réflexions sur les femmes. Le premier « dénaturalise » la féminité en montrant ses ressorts historiques. Le second contribue à la « renaturaliser » symboliquement, notamment en faisant de ses caractéristiques dites naturelles autant de leviers pour la résistance au patriarcat. L’article propose d’interroger ces deux gestes tout en s’attardant sur le second, qui semble plus difficilement intégrable à la dialectique adornienne. Le geste de renaturalisation symbolique est-il réellement compatible avec la puissante démystification de la féminité qu’on trouve chez Adorno ? Comment s’intègre-t-il dans la dialectique adornienne de la nature ?.
其他摘要：Die Schriften von Theodor W. Adorno (1903-1969) spiegeln zwei Arten von Überlegungen über Frauen wider. Die erste « denaturalisiert » die Weiblichkeit, indem sie ihre historischen Ursprünge zeigt. Die zweite trägt dazu bei, sie symbolisch zu « renaturalisieren », vor allem indem sie aus ihren « natürlichen » Merkmalen so viele Mittel für den Widerstand gegen das Patriarchat macht. Der Artikel hinterfragt diese zwei Gesten und verweilt gleichzeitig bei der Zweiten, die schwieriger integrierbar in die Adornsche Dialektik scheint. Ist die Geste der symbolischen Renaturalisierung wirklich mit der starken Entmystifizierung der Weiblichkeit bei Adorno vereinbar ? Wie passt sie in die Adornsche Dialektik der Natur ?
关键词：genre; féminisme; théorie critique; École de Francfort; Theodor W. Adorno
其他关键词：Geschlecht, Feminismus, kritische Theorie, Frankfurter Schule, Theodor W. Adorno
