摘要：El alojamiento turístico como toda instalación que ocasionalmente ofrece plazas para que el turista pueda pasar la noche presenta una gran dificultad de delimitación de las tipologías o unidades de alojamiento que lo pueden conformar en los distintos países, y en consecuencia en la comparativa de su regulación. Partiendo de esta dificultad, el propósito del presente trabajo es el de analizar los regímenes jurídicos sectoriales que regulan el alojamiento privado a turistas en Portugal y España para concretar sus semejanzas y diferencias, intentando alcanzar un concepto homólogo que nos permita efectuar la posterior comparativa tributaria y llegar a las oportunas conclusiones. Se trata en definitiva de comprobar si las regulaciones fiscales de cada país presentan o no en el plano teórico una potencial capacidad para estimular tales comportamientos en su configuración actual.
关键词：Alojamiento turístico; alojamiento privado; Portugal y España; regulación sectorial; régimen tributario.
其他关键词：temporary tourist accommodation; private accommodation; Portugal and Spain; sectoral
regulation; tax regime.
