出版社：Laboratório Interdisciplinar em Inofrmação e Conhecimento (LIINC)
摘要：O artigo busca articular as teorizações de Paolo Virno sobre a linguagem enquanto capacidade, potencialidade “natural” da espécie, e a dimensão linguística do trabalho no regime do trabalho imaterial. Assim como Negri, Lazzarato, Gorz e outros autores que podemos situar no terreno teórico e filosófico do trabalho imaterial, Virno propõe um novo tipo de trabalho na contemporaneidade, um trabalho que é, cada vez mais, biopolítico; podemos verificar, entretanto, uma bifurcação entre os postulados de Negri e Virno, em que Negri critica o discurso naturalista das capacidades e prefere adotar uma ontologia da produção mantendo como centrais as categorias do trabalho vivo, sujeito/classe da produção – a multidão – e o antagonismo. Por sua vez, a tese defendida por Virno da linguagem encarnada, a tomada da palavra que se faz carne, vista por ele como faculdade biológica, capacidade linguística que distingue os seres humanos enquanto espécie, não prescinde da dimensão política e histórica. Trata-se, com efeito, de uma faculdade que é imanente à própria vida e está permanentemente se recriando, se constituindo. Além disto, para Virno linguagem e política estão sempre juntas, são inseparáveis: o ser da linguagem é sempre ser político.
其他摘要：This paper aims at articulating Paolo Virno‟s theorization about language as capacity, a
natural potentiality of the species, and the linguistic dimension of labor under the regime of the
immaterial. Like Negri, Lazzarato, Gorz and other authors who could be placed in the theoretical
and philosophical field of Immaterial Labor, Virno postulates a new kind of labor, which is above
all biopolitical; we can identify, however, a bifurcation between Negri‟s and Virno‟s theories; while
Negri, on the one hand, criticizes the naturalistic discourse of capacities and prefers to adopt an
ontology of production instead, keeping at its core the categories of living labor, subject/class of
production – the multitude – and antagonism, on the other hand, the hypothesis sustained by Virno
of the embodied language, the becoming flesh of language, seen as a biological capacity which
distinguishes human beings as species, does not eliminate the political and historical dimensions of
language. Indeed, it is a faculty immanent to life, which is constantly recreating and constituting itself. In addition, according to Virno, language and politics cannot be separated: the being of
language is always a political being.
关键词：linguagem; virtuosismo; dimensão linguística do trabalho
其他关键词：language; virtuosity; labor‟s linguistic dimension
