摘要：este artigo as autoras procuram analisar a evolução do mercado de trabalho formal j%j no Pólo Petroquímico gaúcho, especialmente face às transformações que vêm ocorendo a partir do processo de reestruturação produtiva, com a incorporação de modernas tecnologias organizacionais, gerenciais e industriais. A escolha pelo ramo petroquímico, e mais especificamente o pólo gaúcho, deu-se em função da pouca atenção que vem sendo dirigida às transformações nas indústrias de processo contínuo e pela importância deste segmento da indústria gaúcha. Utilizou-se para o levantamento das informações relativas ao presente estudo os dados da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS) e do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (CAGED), ambos do Ministério do Trabalho. Os dados foram analisados em um período de 10 anos, compreendido entre 1986 e 1996, de forma a permitir a análise da evolução desse mercado de trabalho e a traçar comparações entre os anos e as variáveis idade, grau de instrução, remuneração média e tempo de serviço.
其他摘要：In this paper the authors try to analyse the evolution of the formal work market at the Pólo Petroquímico located in the state of Rio Grande do Sul. It concerns speciallythe transformation that has been occurring because of the process of productive reorganization with the use of new organizational, managerial and industrial technologies. The choice of the petrochemical branch and more specifically the pole located in Rio Grande do Sul was due to the little attention given to the transformation in the industries of continuous process and to the importance of this branch of the industry in the state of Rio Grande do Sul. The information concerning this study were gathered from the RAIS - Relação Anual de Informações Sociais (Annual List of Social Information) and from CAGED - Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (General Registration of Employees and Unemployees), which are both part of the Ministry of Labor. The data were studied in a period of 10 years, from 1986 to 1996, in a way it could allow the analysis of the evolution of this market and the comparison among different years, ages, level of instruction, average salaries and length of service.
