摘要：O presente texto discute o tema da incubação tecnológica no campo da economia solidária. Neste âmbito de práticas, buscase situar a especificidade da incubação de redes locais de economia solidária em relação à incubação de cooperativas populares, no intuito de apreender o caráter inovador da primeira em relação à segunda, bem como seu alcance, limites e desafios em termos metodológicos. A discussão proposta toma como base o exame da experiência da Incubadora Tecnológica de Economia Solidária e Gestão do Desenvolvimento Territorial da Universidade Federal da Bahia (ITES/UFBA) e de um de seus casos de aplicação, qual seja, o Projeto EcoLuzia no bairro de Santa Luzia em Simões Filho, município da região metropolitana de Salvador. Este caso ilustra a constituição de uma rede local, utilizandose a metodologia que envolve esse tipo de incubação. Dois eixos centrais de análise nortearam o entendimento do caso: a realidade localde Santa Luzia, de um lado, e o comportamento do agente incubador, do outro. Observase, com isto, que o fator local, assim como o fator metodologia, combinados, representam elementos decisivos na definição dos rumos (avanços e limites) de um processo de incubação dessa natureza.
其他摘要：his text discusses the theme of technological incubation in the area of solidary economy. We aim to situate the specificity of incubation of local networks of solidary economy in relation with the incubation of popular cooperatives in order to learn about the innovative nature of the former in relation to the latter as well as its reach, constraints and challenges in methodological terms. We make use of the experience of the Incubadora Tecnológica de Economia Solidária e Gestão do Desenvolvimento Territorial at the FederalUniversity of Bahia (ITES/UFBA) and analyze the EcoLuzia project in the neighborhood of Santa Luzia in Simões Filho, a municipality in the metropolitan area of Salvador. This case study illustrates the setting up of a local network using the methodology for this type of incubation. Two main axes of analysis guided the case study: the local conditions in Santa Luiza on the one hand and the behavior of the incubating agent on the other. We observed that the local factor like the method when combined constitute decisive elements in the definition of direction (advances and limits) in an incubation process of this nature.
