摘要：O presente trabalho tem por objetivo central avaliar os principais elementos que condicionam a competitividade da cadeia produtiva do artesanato, no Município de Aimorés, MG. A atividade artesanal, em muitas das cidades brasileiras, vem ganhando espaço como importante fonte geradora de emprego e renda. No caso específico de Aimorés, destaca-se o fato de que boa parte das comunidades rurais, situadas nos distritos adjacentes à sede, desempenha atividades artesanais em paralelo à produção agropecuária. Como método de pesquisa, optou-se pela pesquisa exploratória e investigação primária, por meio da aplicação de questionários a 147 artesãos. Os resultados indicaram que, embora exista potencial de expansão da atividade, o principal entrave é a comercialização dos produtos, que carece de canais de escoamento estruturados. Além desse fator, a baixa organização dos produtores, mesmo com a existência de associações, demonstra a importância de serem envidados esforços no intuito de aprimorar as condições de inserção da atividade artesanal do Município em mercados maiores e mais rentáveis.
其他摘要：The present work has, for central objective; the evaluation of the main elements of conditions the competitiveness of the productive chain of the handcraft in the city of Aimorés. In fact, the artisan activity, in many of the Brazilian cities, comes gaining space as important generating activity of job and income. In the specific case of Aimorés, the fact of that good part of the agricultural, situated communities in the adjacent districts to the headquarters, plays artisan activities as underlying to the farming production, beyond the resident craftsmen in Aimorés is distinguished. As research method, one opted to the primary inquiry, through applied questionnaires the 147 craftsmen. The results had indicated that, even so it exists potential of expansion of the activity; the main impediment is the commercialization of the products that lack of structuralized canals of draining. Beyond this factor, low the organization of the producers demonstrates the importance to be efforts in intention to improve the conditions of insertion of the artisan activity of the city in bigger and more income-producing markets.
