标题：The significance of practice in the training of conservator-restorers at the Faculty of Conservation and Restoration of Works of Art, Academy of Fine Arts in Warsaw
摘要：La pratique devrait être l'un des principaux objectifs dans la formation des futurs conservateurs-restaurateurs et elle devrait être appliquée sur des oeuvres originales. Le programme d'études actuel de la faculté de la conservation et de la restauration des oeuvres d'art de l'Académie des beaux-arts de Varsovie maintient un équilibre relatif entre la théorie et la pratique. Il n'est cependant pas assez souple et pas entièrement adapté aux défis d'aujourd'hui dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel. Il va être réformé dans les années à venir, avec le nouveau programme d'enseignement prenant en compte les exigences actuelles dans la législation de l'enseignement supérieur en Pologne.
其他摘要：Extensive practice in the conservation work on original works of art should be one of the main objectives of the training of future conservator-restorers. The current curriculum at the Faculty of Conservation and Restoration of Works of Art, Academy of Fine Arts in Warsaw maintains a relative balance between theory and practice, but it is not flexible enough and being not yet fully adapted to today's challenges in the field of care of cultural heritage. It is going to be reformed in the coming years, with the new curriculum also meeting current requirements in the legislation on higher education in Poland.
关键词：conservation-restauration; enseignement; pratique; enseignement en conservation-restauration
其他关键词：education; conservation–restoration; practice; conservation training
