摘要：Pyramide est l’un des éléments de l’installation de Joël Hubaut intitulée Le Triangle de Gertrude dans la Voie Lactée. En 1983, le FNAC acquiert uniquement Pyramide considérée par l’institution comme une sculpture. Elle présentait un grand nombre d’altérations diverses liées à la variété de ses matériaux constitutifs. La grande diversité de matériaux impliquait de les identifier, d’établir un protocole de tests et de déterminer quels constituants (matériels ou immatériels) devaient être traités au cours de cette restauration.
其他摘要：Pyramide is one element of the installation art named Le Triangle de Gertrude dans la Voie Lactee. In 1983, the french national contemporary art fund - FNAC bought Pyramide, wich is now considered by the institution as a sculpture. It was very deteriorated because of the use of multiple constitutive materials. Some of them were incompatible. Multiplicity of materials implied to identify them, to elaborate a sensibility test protocal and to determine wich elements (materials and immaterials) had to be treated during this restoration.
