摘要：La présentation rhétorique de l'insecte, comme bien patrimonialisé ou comme ravageur, nous permet de recontextualiser le naturel et le pathologique. Les infestations de ravageurs dans les collections de matériaux organiques est ainsi un phénomène endémique et naturel, lié à l’écosystème. Le contrôle de leur population implique des actions répétées et suivies, traitant tous les facteurs simultanément. Cette démarche qui minore l'emploi de biocides s'inscrit dans une politique de développement durable.
其他摘要：The rhetorical presentation of insects, considered as a pest or a cultural heritage allows us to recontextualize the natural and the pathological. Pest infestations in collections of organic materials are both natural and endemic, related to the ecosystem. Controlling their population size involves repeated actions and a specific follow-up treating simultaneously all contextual factors. This approach, which reduces the use of biocides, is part of a sustainable development policy.
关键词：conservation; patrimoine; conservation préventive; Fabre; infestation; insectes ravageurs; Jan Fabre
其他关键词：conservation; heritage; preventive conservation; Fabre; insect pest; integrated pest management; Jan Fabre.
