摘要：Cet article caractérise et compare la position fédéraliste de l’ex-directeur Claude Ryan et la position souverainiste de l’ex-directrice Lise Bissonnette du quotidien montréalais Le Devoir. L’analyse de leurs éditoriaux montre que le désaccord entre les positions fédéraliste de Ryan et souverainiste de Bissonnette ne résulte pas d’une divergence sur le nationalisme québécois. Au contraire, tous deux font l’impasse sur le nationalisme et leurs positions apparaissent davantage en continuité qu’en rupture.
其他摘要：This article identifies and compares the federalist position of former editor Claude Ryan of the Montreal newspaper Le Devoir with the independentist position of former editor Lise Bissonnette. An analysis of their editorials shows that their divergent positions did not stem from their respective view on nationalism. Quite the contrary, both pass over in silence the question of Quebec nationalism and both their positions are rather in continuity with one another than in rupture.
关键词：Québec; nationalisme; fédéralisme; souverainisme; question nationale
其他关键词：Quebec; nationalism; federalism; sovereignism; national question
