摘要：Cet article évalue la dynamique des bassins fluviaux du Sergipe, en se basant sur les conflits socio-environnementaux liés aux multiples utilisations de l'eau. La recherche d'approche qualitative a été développée à partir d'une enquête bibliographique, documentaire et de recherches sur le terrain entre 2010 et 2018. Les résultats montrent que les conflits autour de la dynamique actuelle des activités agricoles, de l'utilisation des terres, de l'industrie, de la construction; du commerce et des autres services est insoutenable et compromet l’approvisionnement en eau des prochaines décennies. En définitive, il est souligné que, sur la base des politiques de gestion des ressources en eau, l’État doit développer des actions intégrées visant à assurer la durabilité socio-environnementale des bassins de Sergipe et à réduire au minimum les conflits existants.
其他摘要：This article evaluates the dynamics for the hydrographic basins in Sergipe, from socialenvironmental conflicts about the multiple uses of water. The qualitative approach research was developed upon bibliographic, documental and field research collections, between the years 2010 and 2018. The results reveal that the conflicts around the current dynamics of agriculture and cattle raising activities, the use of lands, industry, civil engineering, commerce, and other services, occur in an unsustainable way and will compromisse water supplies in the coming decades. In the long run, it becomes clear that the State, concerning water resource manegement policies, needs to come up with integrated actions, aiming the socialenvironmental sustainability of the hydrographic basins in Sergipe and minimization of the existing conflicts.
