摘要：Cet article vise d’analyser la trajectoire géographique du soja (soya), comme étant le principal produit de l’agroalimentaire brésilien, et ses effets spatiaux sur l’Amazonie brésilienne. A travers de la cartographie géographique nous avons problématisé les impacts territoriaux de l’agroalimentaire dans l’état de Rondônia, en démontrant que l’insertion de soja a provoqué le déplacement de la frontière agricole dans les sous-régions rondonienses qui n’avaient pas été l’objet d’une expansion agricole. On en conclut qu'en Amazonie la frontière se déplace dans les zones protégées, ce qui met en évidence la fragilité gouvernementale dans la gestion territoriale et les effets spatiaux de l'agroalimentaire de convertir des forêts et des zones protégées en espace agricole.
其他摘要：We analyze the geographic route of soya, as the main product of brazilian agribusiness, and its spatial effects in the brazilian Amazon. Through of geographic cartography we problematize the territorial impacts of agribusiness in the state of Rondônia, demonstrating that the insertion of soya produced the displacement of the agricultural frontier in rondonienses subregions that had not been the object of agricultural expansion. We conclude in the Amazonia the frontier moves in protected areas, showing both the weakness of the government in territorial management and the spatial effects of agribusiness in converting forests and protected areas into agricultural space.
