摘要：La production d'alcool est basée sur l’histoire brésilienne d'exportation au cours des ères coloniale, impériale et républicaine. Le développement économique, scientifique et technologique de cette matrice énergétique au XXe siècle est étroitement lié à la mise en place d'une rationalité géopolitique et à la définition des principaux intérêts stratégiques du Brésil. Deux grandes périodes sont distinguées dans cette analyse. Pendant la période développementiste (1930-1980), les biocarburants étaient déterminant pour les politiques de souveraineté énergétique. Après une interruption marquée par une grave crise dans le secteur de l’alcool de canne à sucre, au cours des années 1990, l'éthanol devient un élément crucial de la politique de projection internationale du pays au cours des années 2000. Dans l’ensemble, l'histoire de cette matrice énergétique démontre son importance pour le développement national.
其他摘要：Alcohol production is based on Brazil's primary exporting history during the colonial, imperial and republican eras. The economic and scientific-technological development of this energy matrix in the twentieth century is intertwined with the establishment of a geopolitical rationality and the definition of the main Brazilian strategic interests. Two major periods are distinguished in this analyses. In the developmentalism period (1930-1980), biofuel was important to energy sovereignty policies. Following a hiatus marked by a crisis in the sugar and ethanol sector in the 1990s, ethanol become central in the country's international projection policies during the 2000s. Taken together, the history of this energy matrix demonstrates its importance for national development. Ethanol; Energy Geopolitics; Sovereignty; International Projection; Brazil.
