摘要：La gestion forestière est une alternative à l'extraction durable des forêts. Le but de cet article est de démontrer une analyse financière pour la mise en œuvre de la gestion forestière dans l'État du Mato Grosso. Méthodologiquement, des outils financiers ont été utilisés, tels que: NPV (Net Present Value), IRR (Internal Rate of Return), PAYBACK, en plus d'une enquête sur les coûts (fixes et variables). Pour cela, une recherche de terrain et une revue bibliographique ont été réalisées, toutes deux soigneusement élaborées, impliquant des coûts liés à la mise en œuvre de la gestion forestière. Les résultats montrent que les coûts de mise en œuvre de la gestion forestière d'une superficie de 917,88 hectares dans le Mato Grosso représentent 6,95% du total des revenus tirés de la commercialisation du bois extrait, avec des coûts estimés à 1 257 R $. 974,47 et des revenus de R $ 18 091 564,41. Plus de 30 ans d'UPA à 100% (unité de production annuelle), dont la valeur annuelle était de 603 052,15 R $, ce qui a nécessité un peu plus de deux ans pour que les revenus égalent les coûts de mise en œuvre démontrant que la gestion forestière est une alternative rentable et contribue en même temps à réduire la déforestation et l'exploitation forestière illégale. Les résultats des indicateurs financiers ont montré que le TRI était de 48%, ce taux est considéré comme élevé selon la littérature économique. En ce qui concerne la VAN, compte tenu des flux de trésorerie au taux de 10%, elle s'est traduite par un montant de 4 392 413,52 R $, considéré comme positif pour l'investissement.
其他摘要：Legalized forest management is an alternative for forest extraction, promoting social and social benefits in a sustainable way for a region where they are located. Increase in the remuneration for the implementation of forest management in the State of Mato Grosso. The following data were used: Internal Rate of Return (NPV), Internal Rate of Return (IRR), PAYBACK, and a detailed costing (fixed and variable). The research was done a field research and bibliographic review, based on the results obtained, from sources of forest management. The results showed that the costs of implanting a forest crop with a surface area of 917.88 hectares in Mato Grosso represent 6.95% of the total revenues from the commercialization of wood, with costs estimated at R $ 1,257. 974.47 and revenues in the amount of R $ 18,091,564.41. During the 30 years of the UPA, the value was R $ 603.052,15, making it necessary a little more than 2 (two) years for the actions to be equal to the costs deployment demonstrating that the forest management is a charitable and profitable the same data that may be a forest of deforestation and extraction illegal. The results of the financial indicators showed that the IRR was 48%, this rate is high during the economic literature. Regarding NPV, considering the cash flows at a rate of 10%, the amount of R $ 4,392,413.52 is considered positive in relation to the investment.
关键词：Extraction légale; rentabilité économique; gestion forestière; État du Mato Grosso.
其他关键词：Illegal Extraction; Economic profitability; Forest Management; State of Mato Grosso.
