摘要：Cet article est une analyse sur la fragmentation du territoire à partir de la création des aires légalement protégées. Ainsi, l’objectif a été d’analyser ce processus d’intervention spatiale qui, dans de nombreux cas, se transformèrent en espaces traversés par des conflits socio environnementaux. Nous soulignons le fait que ces aires protégées ne représentèrent pas un espace réel de préservation ou de conservation, avec diverses formes de disputes et de manifestations de l’usage du territoire qui impactent sur l’environnement, l’économie et la société. Avec l’appui de la pensée critique, nous avons réalisé des interprétations théoriques du thème, l’usage de données, de cartes et d’entretiens qualitatifs. L’article est divisé en trois sections: la première offre une analyse théorique de l’agenda environnemental brésilien dans un contexte global; la seconde, la formation historique de l’état de l’Amapá et les unités de conservation sur son territoire; la troisième, la gestion et les conflits dans les aires protégées de l’Amapá, suivies par des considérations finales qui amènent les réflexions présentes dans le texte.
其他摘要：The article is an analysis of the fragmentation of the territory of Amapá, from the creation of the legally protected areas. Hence, the objective was to analyze this process of spacial intervention, which, in many cases, became areas pervaded by socioenvironmental conflicts. It is questioned that, such protected areas have not represented a real space for preservation or conservation, with several foms of dispute and manifestation of territory use, which inpact on the environment, economy and society. By the line of the critical thought, theoretical interpretations on the theme were carried out, as well as the use of data, maps and qualitative interviews. The article is divided into three sections: the first one presents a theoretical analysis about the Brazilian environmental agenda in a global context; the second, the historical formation of the state of Amapá and the units of conservation in its territory; the third one, the management and conflicts in the protected areas of Amapá, followed by the final considerations that bring the reflections aproached in the text.
