摘要：Ce travail présente l’évaluation de la sensibilité des paramètres et la description des mécanismes de génération des glissements translationnels moyennant le modèle SINMAP (Stability INdex MAPping). Ledit modèle simule les zones d’instabilité des versants pouvant subir des glissements translationnels sur la base d’une variation de l’équation du facteur de sécurité (FS), lequel tient compte du ratio entre les forces stabilisatrices et déstabilisatrices du terrain pour l’analyse de l’équilibre limite du système. Le site faisant l’objet de la simulation est le bassin-versant de la rivière « Sagrado », dans la chaîne de montagnes sise dans l’Etat de Paraná et appelée « Serra do Mar », qui présente des versants à forte susceptibilité aux glissements de terrain. La méthodologie employée a consisté au test de performance du modèle par rapport aux différentes résolutions du Modèle Numérique du Terrain (MNT) et à l’analyse de la sensibilité de ses paramètres, à savoir : l’angle de friction interne du sol, T/R et la cohésion adimensionnelle ; par le biais des intervalles des valeurs établies à partir du calibrage du modèle. Les résultats ont permis de constater que la meilleure résolution du MNT pour les simulations utilisant le SINMAP dans le bassin-versant de la rivière « Sagrado » correspond à 10m, et que le paramètre à plus forte sensibilité est la cohésion adimensionnelle, lequel a eu une influence significative sur les résultats du modèle.
其他摘要：This paper presents the evaluation of the parameters sensitivity and the description of translational landslides generation mechanisms using the Stability INdex MAPping (SINMAP) model. This model simulates areas of slope instability in which are likely to occur translational slips based on a variation of the equation of the factor of safety (FS), which considers the ratio of stabilizing to destabilizing forces of the relief for analyzing the system boundary balance. The simulated area is the Rio Sagrado watershed, located in the Serra do Mar Paranaense, which has slopes with high susceptibility of landslides. The methodology consisted in testing the model performance in different digital elevation model (DEM) resolutions and in the sensitivity analysis of SINMAP’s parameters, which are: the internal friction angle of the soil, T/R and the dimensionless soil cohesion; through values ranges which are established in the model calibration. The results demonstrated that the best DEM resolution for SINMAP simulations is 10m and that the most sensitive parameter is the dimensionless cohesion, which significantly influenced the results of simulations.
关键词：glissements; SINMAP; évaluation de la Sensibilité; résolution du MNT.
其他关键词：landslides; SINMAP; sensitivity analysis; DEM resolution.
