摘要：Las alteraciones que una nueva arquitectura produce en un entorno habitado revelan la condición múltiple de la realidad creando situaciones transgresoras. Esta situación tiende a reconocer los lugares a través de aquellas arquitecturas que inducen a una acción participativa de las personas, intensificando la condición dinámica del espacio. El término espacio-soporte alude a una idea de lugar más amplia que supera los habituales conceptos de pertenencia y permanencia. En una sociedad diversa e independiente y, en muchas ocasiones, multicultural, el tiempo se mide en relación con la diversidad y la durabilidad de las acciones que esos espacios contenedores son capaces de albergar.
其他摘要：espacio-soporte; lugar; arquitectura; ciclos de vida; alteridad
关键词：The alterations that new architecture produces on an inhabited environment reveal multiple conditions of reality creating transgressive situations. This situation tends to recognise the places through these architectures that induce participative action of people; intensifying the dynamic condition of the space. The term space-support alludes to a broader idea of space that surpasses the habitual concepts of belonging and permanence. In a diverse; independent and; often; multicultural society; time is measured in relation to the diversity and durability of the actions that these container spaces are capable of housing.
