摘要：Este artigo aborda a questão das territorialidades de insegurança dos Guarani e Kaiowá no contexto da demarcação das terras indígenas em Mato Grosso do Sul, na área de fronteira do Brasil com o Paraguai. Discutem-se as estratégias biopolíticas de territorialização alternativa em acampamentos e os dispositivos territoriais de luta pela terra e direitos humanos, em especial o fechamento temporário de rodovias e o trânsito multi/transterritorial pela fronteira.↓Cet article porte sur la question des territorialités d’insécurité des Guarani et Kaiowá dans le contexte de la démarcation des terres indigènes dans l’etát du Mato Grosso do Sul, à la frontière entre le Brésil et le Paraguay. Il s’agit de discuter les stratégies biopolitiques de territorialisation dans des campements et les dispositifs territoriaux de lutte pour la terre et les droits de l'homme. On s’intéressera, en particulier, à la fermeture temporaire de routes et les circulations multiples/transterritoriales à tarvers la frontière.
其他摘要：This paper discusses the matter about the insecurity territorialities of the Guarani and Kaiowá indigenous folk on the context of indigenous territories demarcation in the state of Mato Grosso do Sul, on the Brazilian borderland strip with Paraguay. It is discussed about the biopolitical strategies of alternative territorializing on camps and the territorial arrangements of struggle for land and human rights, especially the temporary closure of roads and the multi/transterritorial transit across the border.
关键词：insegurança; Guarani e Kaiowá; Brasil; frontera↓frontière; Brésil; insécurité; Guarani et Kaiowá
其他关键词：Brazil; border; insecurity; Guarani and Kaiowá
