摘要：O artigo apresenta as povoações da capitania de Minas Gerais a partir de noções de “regularidade” e “ordem” justamente consideradas no período crucial de suas formações, ou seja, na primeira metade do século XVIII. Estas são noções diferentes das que encontramos na imensa maioria dos estudos sobre a cidade colonial luso-brasileira desse e de outros períodos, que nos permitem criticar alguns mitos historiográficos há muito consolidados, como por exemplo o de que essas povoações seriam espontâneas, irregulares e desordenadas.
其他摘要：This paper explains the colonial settlements of Minas Gerais, in the 18th century, the crucial period of their development, by using the notions of “Regularity” and “Order”. These notions, as opposed to the majority of the concepts found on studies about Portuguese-American colonial cities, allow us to criticize some old historiographical myths, such as the spontaneity, irregularity and disorder of these settlements.
