摘要：Este trabalho pretende oferecer o universo conceitual de Paul Zumthor em perspectiva. Lidando com as idéias de movimento, deslocação e nomadismo, Zumthor enfoca a oralidade e se concentra nos efeitos da presença, do ambiente e do corpo em ação. Ele cria uma concepção singular de performance, conectando memória ao futuro. A irradiação de suas idéias no Brasil se mostra aqui através de muitas e diversas compatibilidades. A segunda parte apresenta na sua ficção um documento que revela como ele seguiu nossa História recente nas incursões que fez em nosso país.
其他摘要：This work intends to offer in perspective Paul Zumthor’s conceptual universe. Dealing with the ideas of movement, displacement and nomadism, Zumthor focuses on orality, specially on the effects of presence, ambiance and body in action. He creates a very singular acception of performance, connecting memory to the future. The irradiation of his ideas in Brazil is shown through many and diverse blendings of compatibilities. The second part of the text presents his fiction as a document that reveals how important our recent history is followed by his incursions in our country.
