出版社：Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas
摘要：As Cartas de Sensibilidade Ambiental para Derramamentos de Óleo (Cartas SAO) constituem um componente essencial e fonte de informação primária para o planejamento de contingência, balizamento das ações de resposta e avaliação de danos em casos de derramamento de óleo. Este trabalho tem como objetivo geral elaborar um mapa de sensibilidade ambiental a vazamentos de óleo para os ambientes insulares do município de Ubatuba, Litoral Norte do Estado de São Paulo. Os objetivos específicos visaram realizar a caracterização e o diagnóstico ambiental da região. A metodologia adotada para o presente trabalho está baseada na proposta elaborada pelo Ministério do Meio Ambiente nas Especificações e Normas Técnicas para Elaboração das Cartas de Sensibilidade Ambiental a Derramamentos de Óleo (Cartas SAO). Foi realizado o levantamento de dados secundários, um trabalho de campo realizado no verão e no inverno de 2007, foi criada uma base cartográfica georreferenciada e, por fim, feita a migração dos dados obtidos em campo para a base gerada e para o banco de dados. Como resultado, obteve-se a caracterização das 34 unidades insulares do município de Ubatuba (16 ilhas, 7 ilhotes e 11 lajes) nos seguintes aspectos: físico (clima, geologia, geomorfologia e oceanografia); ambiental (fauna e flora presentes e os ecossistemas costeiros) e socioeconômico (atividades antrópicas, usos do ambiente, estruturas e os impactos gerados), e ainda, a determinação da sensibilidade ambiental dos ecossistemas insulares presentes. Foram identificadas 11 praias, localizadas em 6 ilhas, com características geomorfológicas e topográficas distintas. As praias foram classificadas com índice de sensibilidade 4, pelo fato de estarem abrigadas das ações das ondas e correntes. A maior parte dos ambientes mapeados (44,8%) foi classificada com índice de sensibilidade 8, indicando o alto grau de sensibilidade das regiões insulares. Os impactos gerados por derrame de óleo em ambientes costeiros podem ser significativamente minimizados durante as ações emergenciais, quando há um conhecimento prévio dos ecossistemas que integram a área atingida e, especialmente, se o ambiente está mapeado e com suas características registradas e disponíveis em bancos de dados. O mapeamento de sensibilidade ambiental é um importante instrumento de gestão e manejo, principalmente em se tratando de áreas sensíveis e carentes de instrumentos de gestão, como os ambientes insulares da região de Ubatuba.
其他摘要：The Environmental Sensitivity Index Maps for Oil Spills (ESI Maps, or SAO in Portuguese) constitute an essential component and source of basic information for emergency planning, response decision support and damage evaluation in case of oil spills. This study aims at the elaboration of sensitivity maps for oil spills for the islands within the Ubatuba municipality, north coast of the State of São Paulo. The adopted methodology is based on the Technical Specifications for the production of Environmental Sensitivity Maps for oil spills (SAO maps) proposed by the Brazilian Ministry of Environment. The study involved the gathering of secondary data, followed by field work carried out in the summer and winter periods of 2007; the elaboration of the cartographic base maps and, finally, the integration of the data to a GIS (Geographic Information System). As a result it was registered and mapped the physical (geology, geomorphology, oceanography and climatology), biological (fauna, flora and coastal environments) and socioeconomic (anthropic influence, human use, artificial structures and impacts) resources of Ubatuba coastal islands. Eleven beaches have been identified, located at six islands, with distinct topographic and geomorphologic features. The beaches were classified with sensitivity index 4, because they are sheltered from actions of waves and currents. Most of the mapped environments (44.8%) were classified with sensitivity index 8, indicating high sensitivity of the islands. The oil spill impacts on coastal environments can be significantly minimized during the contingency actions when previous knowledge of the ecosystems that compose the islands environment is available, especially when it is integrated into GIS data basis, capable of displaying easy-to-use maps. The environmental sensitivity mapping is an important management instrument, especially when dealing with sensible and poorly studied areas such as the islands of Ubatuba.
关键词：Índice de sensibilidade ambiental;vazamentos de óleo;ambientes insulares
