摘要：Este trabalho se propõe a avaliar as dimensões da causalidade enquanto fenômeno aquém e além da instância semântica, identificável por meio da aproximação entre significado da sentença e do falante, expressa neste trabalho a partir da relação causa/efeito viabilizada pela modalidade. Assume-se que o fenômeno causal, representando tanto sua pertinência para a cognição humana quanto âmbitos mais amplos da gramática, insere-se na categoria de significado complexo, requerendo auxílio das disciplinas de sintaxe e pragmática para o estudo semiformal de sua natureza e ocorrência no âmbito lógico-linguístico. Posto isso, o artigo está organizado a partir da seguinte estrutura: a) o fenômeno causal e a sua expressão em linguagem natural via modalidade com suas respectivas implicações para i) a comunicação cotidiana; ii) a linguagem científica; e iii) a ontologia das Filosofias da Mente, da Lógica, da Linguagem, da Linguística e da Ciência; b) a constituição da holografia semântica a partir de uma proposta metateórica assentada na interface lógica vs. linguagem natural; e c) a análise do significado complexo a partir do fenômeno causal via modalidade na interface i) sintaxe/semântica e ii) semântica/pragmática enquanto hologramas simétricos.
关键词：Modalidade;Holografia semântica;Metateoria das Interfaces;Lógica e linguagem natural.
