标题：Dinámica, transformación y situación actual de los humedales costeros : caso de estudio de los municipios de Chibote y Nuevo Chimbote, Perú = Dynamics, transformation and current situation of coastal wetlands. Case study of the municipalities of Chimbote and Nuevo Chimbote, Peru
其他标题：Dynamics, transformation and current situation of coastal wetlands. Case study
of the municipalities of Chimbote and Nuevo Chimbote, Perú
出版社：Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio. ETSAM. Univ Politécnica de Madrid
摘要：Los humedales costeros de los municipios de Chimbote y Nuevo Chimbote, actualmente se encuentran en diferentes grados de depredación, contaminación y degradación ambiental.Producto de la consolidación del sector industrial y el “boom” pesquero, originados a mediados del siglo XX.Consecuencia de ello, los procesos de expansión urbana han generado la pérdida de un 65% de la superficie total de los humedales costeros de la región.En este sentido, la investigación tiene como objetivo, determinar si la infraestructura verde, es capaz de contener los procesos de expansión urbana y evitar la degradación y desaparición de los humedales costeros, a fin de reducir los impactos tanto antrópicos como naturales.Desde este enfoque, se procede a realizar un análisis general del estado actual de los humedales costeros de ambos municipios.Como resultado, se ha comprobado que integrándose la infraestructura verde en conjunto con otros espacios verdes o naturales y mediante una adecuada planificación urbana, se pueden contener los desmesurados procesos de expansión urbana, reduciéndose los impactos y consecuencias generados tanto por los procesos antrópicos y naturales.
其他摘要：The coastal wetlands owned by the municipalities of Chimbote and New Chimbote currently find
themselves at different degrees of environmental depredation, pollution and, degradation. It comes as a
result of the consolidation of the industrial sector and the fishing “boom,” originated during the middle
of the 20th century. As a consequence, the urban expansionary processes have caused the loss of 65%
of the surface of the coastal wetlands in the region. In this sense, this investigation’s objective is to
determine whether the green infrastructure is capable of containing the urban expansionary processes
and of avoiding the degradation and disappearance of the coastal wetlands, so it reduces the impact of
both anthropic and naturals sources. From this perspective, it proceeds to perform a general analysis of
the coastal wetlands’ current state, for both municipalities. As a result, it has been proven that
integrating the green infrastructure along with other green areas, natural or otherwise, and through
adequate urban planning, the excessive urban expansionary processes can be contained, reducing the
impact and consequences generated by both anthropic and natural processes.
