摘要：O objetivo deste trabalho consiste em compreender como se dão conflitos ideológicos construídos em enunciados que compõem o espetáculo Som e Luz realizado há mais de 30 anos, no município de São Miguel das Missões (RS – Brasil).A atração acontece junto ao Sítio Arqueológico São Miguel Arcanjo, monumento histórico designado como Patrimônio Cultural da Humanidade.Ao longo do espetáculo, destaca-se a tensão ideológica entre dois grupos: um, composto por índios e padres jesuítas, e outro por portugueses e espanhóis interessados pela troca do território dos Sete Povos das Missões pela Colônia do Sacramento.Selecionamos, para fins de análise, interações entre esses grupos, observando concepções construídas em torno do “trabalho” e da “terra”.Fundamentamos nossa leitura nas orientações teóricas e metodológicas elaboradas pelo Círculo de Bakhtin e de estudiosos que contemporaneamente vêm desenvolvendo essa perspectiva.Com este estudo, notamos que os embates ideológicos materializam diferentes, antagônicas e até irreconciliáveis visões de mundo que apontam para a construção de identidades sociais fixas e bem delimitadas.Para portugueses e espanhóis, o trabalho e a terra são realidades que parecem remeter a meios que, dominados, possibilitam lucros e poder.Já para os jesuítas e índios, esses mesmos conteúdos objetivos são revestidos unicamente de afetuosidade e honradez.As estratégias discursivas empregadas buscam silenciar tanto as possíveis relações dialógicas que constituem os grupos quanto aspectos das determinações sócio-históricas imbricadas no jogo social.
