摘要：O artigo aborda como Grotowski pensa o ofício do performer inspirando-se no diálogo com tradições espirituais.Concentro-me em alguns conceitos e metáforas presentes na sua pesquisa sobre a verticalidade, em especial a ideia da transformação da experiência grosseira numa experiência sutil.Estabeleço comparações com alguns princípios alquímicos e discuto o uso de símbolos como o da escada de Jacó, nos seus trabalhos.Por fim, abordo as relações entre estrutura e espontaneidade.
其他摘要：ABSTRACT The article discusses how Grotowski thinks the craft of the performer inspired by the dialogue with spiritual traditions. I focus on some concepts and metaphors found in his research about verticality, especially the idea of transforming a common experience into a subtle one. I establish comparisons with some alchemical principles and discuss the use of symbols such as Jacob's ladder in his work. Finally, I approach the connection between structure and spontaneity.
