摘要：O objetivo deste artigo é considerar o processo de criação literária, conforme recriado pelo escritor Rohinton Mistry, em seu conto “Swimming lessons”.O deslocamento da personagem principal da Índia para o Canadá lhe permite transformar suas memórias do lar em tema de ficção e assim cruzar fronteiras culturais.Desta maneira, a literatura torna-se um espaço de reflexão no qual a personagem pode considerar a sua situação na diáspora.
关键词：Literary creation; cultural dislocation; cultural identity
