摘要：Muchas de las graves violaciones a los derechos humanos cometidas durante las dictaduras de America del Sur fueron consecuencia de un entrelazamiento factores geopolíticos de los países envueltos en el Plan Cóndor.Analizar la extensión de estas graves violaciones a los derechos humanos por medio de las comisiones de la verdad sigue siendo un reto para la justicia de transición y constituye el propósito de este artículo.Inicialmente, se confirma el reconocimiento judicial de la existencia del Plan Condor.Se comenta sobre el concepto y la eficacia de las comisiones de la verdad de carácter general.Se diserta sobre las comisiones bi o plurinacionales de la verdad, subrayando su concepto, sus perspectivas y sus desafíos.Al final, se demuestra que la Comisión Plurinacional de la Verdad puede resultar una verdadera contribución a la transición de los antiguos países sujetos a violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos.
其他摘要：Many of the serious human rights violations perpetrated during the
dictatorships in the South America resulted from an interlacing factors and geopolitical
areas involved in the “Plan Condor”. Analyze the extent of these human rights violations
through the Truth Commissions remains a challenge for the transitional justice scholars
and also conducts the purpose of this work. Therefore, it was developed an
interdisciplinary and bibliographical research. Initially, the article reports the judicial
recognition of the existence of the Condor Plan. After, we talked about the concept and
the effectiveness of truth commissions. Following, it was disserted about the bi or
plurinational truth commissions, underlining its concept, perspectives and challenges.
Finally, it was shown that a Plurinational Truth Commission may turn out to be a genuine
contribution to the transition from former countries subject to systematic violations of
human rights, since it has the potential to garner broader evidence, provide greater
visibility to its work and engender greater involvement of civil society in its mandate.
关键词：Comisiones Plurinacionales de la Verdad; Derechos humanos; Justicia de Transición; Plan Cóndor.
